کتاب والدین سمی اثر سوزان فوروارد – ترجمه مینا فتحی
والدین ستون اصلی تشکیل خانواده و شکل گیری رفتار و هنجار و ناهنجاری ها در شخصیت افراد هستند. اما نباید فراموش کرد که والدین نیز ممکن است دارای نقص های بسیاری در رفتار و مدیریت احساسات خود باشند. به همین علت مطالعه کتاب والدین سمی نوشته سوزان فوروارد برای والدین و کسانی که قصد دارند بچه دار شوند، توصیه می شود.
این کتاب شاید راهی باشد برای والدینی که شاید به رفتارهای خود در برابر فرزندان توجهی ندارند و صرفا با نام پدر یا مادر فرزندان خود را متحمل آزار می کنند، البته این کتاب اصلا درباره عدم توجه به فرزندان و آزادی مطلق و خطرناک آنان نیست، بلکه راهی است تا والذین بیشتر خود و رفتارهایشان را شناخته و در جهت بهبود اوضاع مابین خود و فرزندانشان حرکت کنند.
کتاب “والدین سمی” نوشتهی سوزان فوروارد، یک روانشناس مشهور در زمینهی روانشناسی خانواده، به بررسی تأثیر رفتار والدین بر شخصیت فرزندان و خطراتی که در تربیت فرزندان وجود دارد، میپردازد.
وقتی به پدر و مادرتان فکر میکنید، احتمالاً خاطرات متفاوتی در ذهنتان میگذرد. این خاطرات ممکن است مثبت و خوب باشند یا منفی و بد. رفتار والدینتان با شما، بطور مستقیم یا غیرمستقیم، تأثیر عمیقی بر شخصیت شما داشته است.
در این کتاب، سوزان فوروارد به بررسی پاسخهای شما به این پرسشها میپردازد و به خطراتی که در تربیت فرزندان وجود دارد، اشاره میکند. او تأکید میکند که هیچ والدی کامل نیست و تمامی والدین با نواقص خود، تأثیراتی بر زندگی خود و فرزندانشان دارند. این کتاب به ما یادآوری میکند که خصوصیات شخصیتی و مشکلات روانی بسیاری از افراد دارای ریشه در دوران کودکی و تجربههایی است که از والدین دریافت کردهاند.
تاکیدات نویسنده در خصوص کودک
نویسنده تأکید میکند که اولین جمعی که کودک با آن در تماس است، خانوادهاش است. در “والدین سمی”، سوزان فوروارد به ما نشان میدهد که تفاوتهای بین رفتارهای سالم و رفتارهای سمی در خانواده وجود دارد. او به شناخت این تفاوتها، شناسایی آسیبها و رفع آنها تأکید میکند. با ارائه مثالهای واقعی از تجربه رفتارهای سمی والدین و تأثیر آنها بر فرزندان را مورد بررسی قرار میدهد. او به شما کمک میکند تا بتوانید آسیبها را شناسایی کنید و بهبود آنها را بررسی کنید. از طریق مثالهای واقعی از تجربیات درمانی خود، او شما را در درک بهتر هدف و مقصود کتاب یاری میکند تا تأثیرگذاری کتاب را افزایش دهد.
“والدین سمی” یک منبع بسیار مفید برای آنهایی است که به دنبال توسعهی ذهنی آرام و عملکرد بهتر در زندگی هستند. این کتاب با تأکید بر اهمیت بررسی و درمان آسیبهایی که از طریق والدین به ما وارد میشود، راهنمایی کارآمدی برای بهبود روابط خانوادگی و خودشناسی فراهم میکند.
به طور خلاصه، کتاب “والدین سمی” نوشتهی سوزان فوروارد، با توجه به تجربیات درمانی خود، به بررسی تأثیر رفتار والدین بر شخصیت فرزندان و خطراتی که در تربیت فرزندان وجود دارد، میپردازد. این کتاب به شناسایی آسیبها و رفع آنها کمک میکند و به شما در دستیابی به ذهنی آرامتر و عملکرد بهتر در زندگی کمک میکند.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
کسانی که با والدین یا فرزندان خود دچار تنش های عاطفی و روحی هستند. افرادی که قصد دارند در آینده پدر و مادر شوند، و یا فرزندانی که قصد دارند به درک بیشتر روابط با والدین خود بپردازند. مطالعه این کتاب به آنها کمک های بسیاری می کند.
به طور کلی خواندن این کتاب برای تمامی افرادی که با آدم های سمی از جمله والدین چالش دارند، توصیه می شود. اگر پدر یا مادر باشید درک بهتری از فرزندان خود کسب می کنید و اگر فرزند باشید قطعا روابط مابین شما و والدینتان بهبود بیشتری خواهد داشت. در نتیجه خواندن این کتاب برای شما راهی به سوی ارتباطی بهتر با فرزندان و والدین شما خواهد بود. البته باید توجه داشته باشید صرفا خواندن تاثیری نخواهد داشت بلکه باید در این راه ثابت قدم باشید، امیدواریم از خواندن این کتاب نهایت استفاده و لذت را ببرید.
درباره نویسنده کتاب بیشتر بدانید
سوزان فوروارد یکی از رواندرمانگران برجسته و معروف در عصر حاضر است. او فعالیتهای خود را در بسیاری از کلینیکهای کالیفرنیا انجام میدهد. علاوه بر حضور در مراکز درمانی، سوزان فوروارد نیز به نگارش کتابها درباره تجربیات خود میپردازد. آثار او در قالب کتاب به زبان انگلیسی منتشر شده و برخی از آنها به زبان فارسی نیز ترجمه شدهاند. دو کتاب از آثار وی که به فارسی ترجمه شدهاند عبارتند از “باجخواهی عاطفی” و “مادران سمی و پدران زنستیز”. این کتابها موضوعاتی مرتبط با روابط عاطفی و تأثیر آنها بر زندگی افراد را مورد بررسی قرار میدهند
سوزان فوروارد نویسنده کتاب والدین سمی در تاریخ 14 ماه مه در سال 1938 چشم به جهان گشود. او در دانشگاههای کالیفرنیای جنوبی و لسآنجلس تحصیلات خود را ادامه داد و تا مقطع دکتری در رشتههای مرتبط مطالعه کرد. پس از اتمام تحصیلات، او به کار درمانگری روی آورد و سالها درمانگری و گفتوگو با افراد مختلف را تجربه کرد.
تجربیات فراوانی که سوزان فوروارد در حین کار درمانگری به دست آورد، او را ترغیب به نگارش و ثبت این تجربیات کرد. این انگیزه نوشتن برای او به معنای به اشتراک گذاری دانش و تجربیات خود با دیگران بود. با این تفکر، سوزان فوروارد آغاز به نوشتن کتابهایش کرد و هرکدام از این کتابها به ترتیب در بازار عرضه شدند.
نگارش کتاب والدین سمی
“والدین سمی” (Toxic Parents) نام یکی دیگر از کتابهای معروف سوزان فوروارد است. این کتاب، شباهتهایی به کتاب “مادران سمی” دارد، اما با این تفاوت که سوزان فوروارد در این کتاب نقش والدین پدر را نیز مورد توجه قرار میدهد. او در این کتاب به بررسی الگوهای مضر و سمی در روابط والدین با فرزندانشان میپردازد.
“والدین سمی” به خوانندگان کمک میکند تا ضررهای روانی و عاطفی که ناشی از رفتارهای ناسالم والدین است، را درک کنند. سوزان فوروارد در این کتاب به تجربیات درمانی خود در ارتباط با والدین سمی میپردازد و راهکارها و راهنماییهایی را ارائه میدهد تا به فرزندان کمک کند با این نوع روابط مضر بهبود یابند. این کتاب برای افرادی که با روابط خانوادگی دچار مشکل هستند و علاقهمندند تا الگوهای ناسالم را شناسایی کنند و زندگی بهتری را بسازند، بسیار مفید است.
تاثیر این کتاب بر روابط والدین با فرزند
خواندن این کتاب به کسانی که تمایل دارند روابط خانوادگی و تربیتی فرزندان خود را بهبود بخشند، پیشنهاد می شود. این کتاب میتواند به شما در درک بهتر رفتارهای والدینتان کمک کند و شما را قادر سازد تا با روابط سالمتر و موثرتری با والدینتان برخورد کنید.
اگر در گذشته تجربههای آزاردهندهای از طرف والدین خود داشتهاید و این تجربهها همچنان بر روابط شما تأثیر میگذارند.
همچنین، اگر شما خود والدینی هستید و بهبود روابط با فرزندانتان را می خواهید این کتاب میتواند به شما راهنمایی کند. با آگاهی از رفتارهای سمی و الگوهای ناسالم در تربیت، میتوانید روشهایی را برای برقراری ارتباط موثر و ایجاد روابط سالم با فرزندانتان پیدا کنید.
بخش هایی از کتاب والدین سمی
بخشهای والدین سمی در کتاب “والدین سمی” در بررسی و تشخیص رابطهی خواننده با والدینش تمرکز دارد. این کتاب دارای یک پرسشنامه است که با طرح سوالاتی دربارهی رابطهی خواننده با والدینش در زمان کودکی، به او کمک میکند تا بفهمد آیا والدین سمی داشته است یا خیر.
در بخش اول پرسشنامه، سوالاتی مبنی بر مواردی مانند استفاده از تنبیه بدنی، ایجاد احساس ناامنی، ترس، خجالت و ناراحتی در فرزندان به دلیل مصرف الکل یا موادمخدر توسط والدین، وجود افسردگی شدید یا سایر مشکلات روانی در والدین مطرح میشود.
در بخش دوم، نویسنده به نام سوزان فوروارد، با طرح سوالات دربارهی زندگی شخصی خواننده، تلاش میکند. تا تأثیرات منفی دوران کودکی بر زندگی بزرگسالی را شناسایی کند. موضوعاتی از قبیل روابط نامناسب که در آن کودک سوءاستفاده میشود. نگرش منفی به دیگران و تصور بدترین اتفاقات ممکن از موضوعاتی است که در این بخش مطرح میشوند.
بخش سوم کتاب، با عنوان “رابطهی شما در سنین بزرگسالی با والدینتان”، درباره موضوعاتی همچون: تایید گرفتن از پدر و مادر در کارها، تهدید فرزندان و احساس گناه در برگرفته است.
اگر پاسخ خواننده به یک سوم پرسشها مثبت باشد، کتاب “والدین سمی” به وی در برقراری رابطهی سالم با والدین کمک بزرگی خواهد کرد. این کتاب علاوه بر مطالعهی فصول مربوطه که ممکن است دقیقاً با وضعیت خواننده همخوانی نداشته باشد. با شناخت رفتارهای سمی والدین و ارائهی راهحلهایی برای بهبود روابط، به خواننده کمک میکند.
ساختار کتاب چگونه است؟
این کتاب دارای دو بخش مجزاست. در این بازنویسی، هر بخش و فصل به طور خلاصه بررسی شده است:
بخش اول کتاب، معرفی والدین سمی و بررسی رفتارهای سمی آنان است. سوزان فوروارد در این بخش، کتاب را به هشت فصل مجزا تقسیم کرده است. این تقسیمبندی به خواننده کمک میکند تا قبل از خواندن کل کتاب، دریابد آیا مسئلهای که درگیر آن است، در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته یا خیر.
بخش دوم کتاب، راهکارهای درمان و التیام آسیبهای ناشی از والدین سمی را ارائه میدهد. این بخش از کتاب دارای شش فصل جداگانه است. هدف این بخش این است که خواننده بتواند آسیبهای شناساییشده را به طور کامل درک کند، آرامش بیابد و با آنها به خوبی مقابله کند. این روش نگارش و سازماندهی مطالب باعث شده است تاثیرگذاری کتاب افزایش یابد و خواننده حتماً از خواندن آن بهرهمند شود.
با این بازنویسی، ساختار کتاب “والدین سمی” به طور خلاصه و با بیان واحد توضیح داده شد. این ساختار کتاب، امکان ارائه اطلاعات به خواننده در مورد محتوای کتاب و نحوه سازماندهی آن را فراهم میکند
گرامیداشت های کتاب از نظر بزرگان
- سوزان فوروارد، یکی از پیشروترین درمانگران معاصر است. (جان بردشاو)
- کتاب “والدین سمی” یک کتاب تأثیرگذار و قدرتمند است. این کتاب به ما امید و قدرت درک کردن را هدیه میدهد. به طور خاص، این کتاب میتواند برایمان یک نجاتدهنده باشد. (ابیگل ونبورن)این نکوداشتها نشان دهنده تأثیر مثبت کتاب “والدین سمی” بر روی خوانندگان و شهرت و تأثیر سوزان فوروارد به عنوان نویسنده و درمانگر است. آنها تأکید میکنند که این کتاب میتواند به خوانندگان در مواجهه با مشکلات والدین سمی کمک کند و امید و الهام بخش باشد.
مفهوم والدین سمی به چه کسانی اطلاق می شود؟
افرادی که با تحت کنترل داشتن فرزند و تنبیه بدنی یا روحی از قبیل تحقیر و توهین سعی در تربیت فرزندان خود دارند. این والدین به طور عمده رفتارهایی نشان میدهند که میتواند به فرزندان آسیب وارد کند و در بزرگسالی به مشکلات جدی منجر شود.
نویسنده کتاب “والدین سمی”، ریشه بیشتر رفتارهایی که باعث بروز مشکلات جدی در بزرگسالی افراد میشود را به نحوه رفتار والدین مرتبط میداند. او برآورده کردن نیازها و حمایت از فرزندان را به عنوان عوامل کلیدی در تربیت سالم و رشد صحیح آنها معرفی میکند. به عنوان مثال، روشهای تنبیه سخت و تحقیر کردن فرزندان، اغلب منجر به ایجاد الگوهای ناسالم در رفتار بزرگسالی آنها میشود.
فرزندانی که قربانی والدین سمی هستند، ممکن است در بزرگسالی رفتارهای نادرست و ناسازگار را الگوبرداری کنند. این رفتار در سنین بزرگسالی و حتی روابط بین فردی دردسرساز خواهد شد.
کتاب “والدین سمی” به خوانندگان ابزارها و راهکارهایی را ارائه میدهد تا بتوانند با فهم عمیقتری درباره ریشهها و پیامدهای رفتارهای والدین سمی، بهترین روشها را برای درمان و التیام آسیبها در بزرگسالی به کار بگیرند.
مهم ترین نشانه های والدین سمی
مهم ترین نشانه های والدین سمی در کتاب والدین سمی را می توان به این شکل شرح داد:
- افرادی خودمحور هستند
- والدینی بی ادب هستند
- بر احساسات خود کنترل ندارند
- افرادی کنترلگر و محدود کننده هستند
- والدینی خشمگین و عصبانی هستند
- دسیسه و حیله گری می کنند
والدین خود محور هستند
از مهم ترین نشانه های ذکر شده در کتاب والدین سمی این است. که والدین سمی تمایل دارند تا نیازها و میلهای خود را در اولویت قرار دهند و به ندرت به نیازها و احساسات دیگران توجه میکنند. آنها معمولاً از نگرانی یا توجه به مسائل دیگران پرهیز میکنند و ممکن است به سختی قادر به درک و درک احساسات دیگران شوند.
والدینی بی ادب هستند
والدین سمی به طور معمول نتوانستهاند ادب و احترام لازم را در رفتار خود نشان دهند. آنها ممکن است به شما با بیاحترامی برخورد کنند، مورد توجه قرار ندهند یا رفتار ناشایستی نسبت به شما انجام دهند. کتاب والدین سمی به وضوح رفتار چنین والدینی را تحلیل می کند.
بر احساسات خود کنترل ندارند
والدین سمی معمولاً ناتوان در کنترل و مدیریت احساسات خود هستند. آنها ممکن است واکنشهای غیرقابل پیشبینی داشته باشند و برخی از موقعیتها را بزرگتر و مهمتر از حد واقعی آنها ببینند.
افرادی کنترلگر و محدود کننده هستند
والدین سمی تمایل دارند تا بر شما کنترل کامل داشته باشند. آنها ممکن است بخواهند به شما بگویند چه کاری باید انجام دهید، زمانی که باید آن را انجام دهید و چگونه باید آن را انجام دهید.
والدینی خشمگین و عصبانی هستند
والدین سمی ممکن است در رفتار خود خشونت و خشم را نشان دهند. آنها ممکن است به شما با رفتار خشونتآمیز و پرخاشگرانه مورد آزار و اذیت قرار دهند. این میتواند شامل تهدیدها، فحاشیها، تحقیر و توهینها، یا حتی سوءاستفاده جسمی و روانی باشد. آنها نیز ممکن است از روشهای غیرمستقیم مانند گوشهوکنایههای زیرلب، سرزنشهای مستقیم یا حتی ردکردن مسائل و احساسات شما استفاده کنند.
مهم ترین ویژگی در کتاب والدین سمی | ایرادگیر هستند
والدین سمی معمولاً تمایل دارند در هر کاری که شما انجام میدهید، ایراد بیابند. آنها به طور مداوم به دنبال عیبجویی و انتقاد هستند و در همه چیز خطا و نقص میبینند. این ممکن است باعث ایجاد احساس ناکارآمدی و کاهش اعتماد به نفس شما شود.
دسیسه و حیله گری می کنند
والدین سمی ممکن است با استفاده از حیله و تغییر واقعیت، سعی کنند تا تصویر خود را بهتر و مطلوبتر نشان دهند. این عملکرد حیلهگرانه میتواند شامل تغییر حقایق، تقلیل از اعتبار مسائل یا نادیده گرفتن تأثیرات منفی رفتارهایشان باشد.
این نشانهها نشان دهنده یک الگوی رفتاری غیرسالم در والدین هستند و میتواند بر روی سلامت و رشد شما تأثیر منفی بگذارد. در صورتی که با این نشانهها در والدین خود مواجه هستید، ممکن است این تجربه بر شما تأثیرات زیانباری بگذارد. این نوع رفتار والدین میتواند به شما احساس بیارزشی و ناکامی بدهد و روابط شما با دیگران را تحت تأثیر قرار دهد.
کتاب والدین سمی درباره ویژگی های والدین و رفتارهای آنها بیشتر با شما صحبت می کند.
مهم ترین اقدامات در کتاب والدین سمی
بعد از مطالعه کتاب والدین سمی مهم است که در مواجهه با این نشانهها، اقداماتی را برای مراقبت از خودتان بنمایید. در ادامه، تعدادی راهکار برای مقابله با این الگوی رفتاری منفی ارائه میدهم:
تشخیص الگو: اولین گام در مقابله با رفتار سمی والدین، تشخیص این الگوی رفتاری است. شناخت نشانهها و درک آنها به شما کمک میکند تا درک بهتری از رفتار والدین خود داشته باشید.
مراقبت از خود: اهمیت مراقبت از خود در این موارد بسیار بالاست. تلاش کنید به خودتان احترام بگذارید و در خواب، تغذیه سالم، فعالیت بدنی و مراقبت از روحیهتان سرمایهگذاری کنید. از فعالیتهای استراحتبخش مانند مطالعه، موسیقی گوش دادن، تمرینات تنفسی و مدیتیشن بهره ببرید.
مراجعه به منابع حمایتی: در صورت نیاز، به منابع حمایتی مراجعه کنید. میتوانید با مشاور یا روانشناس صحبت کنید تا راهحلهایی برای مقابله با این موضوع دریافت کنید. همچنین، به دنبال افراد و دوستانی باشید که شما را تحمل و پشتیبانی میکنند.
تعامل با والدین: در صورت امکان، تلاش کنید با والدین خود در مورد نگرانیها و احساسات خود صحبت کنید.
دیگر آثار نویسنده کتاب والدین سمی
کتاب مادران سمی یکی دیگر از کتاب های سوزان فوروارد، نویسنده کتاب والدین سمی است. در این کتاب به ویژگی های مادرانی که زندگی را برای فرزندان سخت و طاقت فرسا کرده اند، می پردازد. کتاب مادران سمی همانند کتاب والدین سمی یکی از مهم ترین آثار این نویسنده است.
کتاب های روانشناسی سوزان فوروارد به گونه ای است که اگر آنها را بخوانید جنبه های بسیاری از نکات منفی در زندگی روزمره خود یا دیگران را کشف خواهید کرد. شاید عده ای ندانند که افراد سمی روابط خود هستند. کتاب والدین سمی و مادران سمی برای کشف حقایقی است که نباید آنها را پوشیده کرد.
اگر به دنبال خودشناسی هستید و قصد دارید رشد فردی داشته باشید. باید توانایی تحمل نکات منفی وجود خود را کسب کنید. کتاب والدین سمی نگاهی واقع گرایانه به اشتباهات والدین دارد. اما کتاب مادران سمی تمرکز خود را برای کشف حقایق وجودی مادران سمی گذاشته است.
کدام کتاب را بخوانیم؟
شاید بعد از این توضیحات این سوال ایجاد شود که باید کدام کتاب را خواند؟ اگر والدین هستید و قصد دارید رفتارهای خود با فرزندتان را اصلاح کنید. کتاب والدین سمی برای پدرها و مادرها مناسب است. چون رفتارهای سمی هر دو طرف را بیان کرده است.
اما اگر مادر هستید و یا قصد مادر شدن را دارید. کتاب و مادران سمی گزینه پیش روی شماست. البته ما همواره توصیه می کنیم حتما کتاب والدین سمی را مطالعه کنید. چه مادر یا پدر باشید یا فردی مجرد، کتاب والدین سمی برای مطالعه شما مناسب است. البته باید بدانید تنها شناخت یک اشتباه کافی نیست. بلکه باید گامی برای اصلاح رفتارهای اشتباه خود بردارید.
همچنین کتاب مادران سمی برای افرادی است که تمایل دارند در رابطه با فرزند خود و یا فرزندی در ارتباط بهتر با مادر خود گام موثری بردارد. اگر فرزند مادری یا والدین سمی هستید. مطالعه کتاب والدین سمی یا مادران سمی برای بهبود روابط شما بسیار موثر خواهد بود.
تاثیر مطالعه کتاب چیست؟
مطالعه کتاب های روانشناسی گامی برای شناخت بهتر خود و جهان اطراف است. همیشه جلسات مشاوره یا مراجعه به روانشناس به تنهایی موثر نیست. گاهی باید در کنار جلسات مشاوره اقدام به خودشناسی یا درک بیشتر از محیط زندگی و اطرافیان کرد. ما همواره توصیه می کنیم در کنار تراپی از کتاب های روانشناسی کمک کننده استفاده کنید.
مطالعه کتاب بصیرتی واقع گرایانه به خودمان و زندگیمان می دهد. اولین گام برای بهبود وضعیت روحی فرد، خودشناسی است. برای خودشناسی باید از کتاب ها و افراد متعمد بهره مند شد.
کتاب والدین سمی نوشته سوزان فوروارد فرصتی برای شناخت خودمان به عنوان والدین و یا شناخت والدین ما نسبت به ما می دهد. امیدواریم شما عزیزان از مطالعه این کتاب نهایت استفاده را ببرید. همچنین نظرات شما برای ما بسیار اهمیت دارد. خوشحال می شویم حتما نظرات خود را بعد از مطالعه این کتاب با ما در میان بگذارید.
به دنبال چه باشیم؟
این سوال زمانی مطرح می شود که به دنبال مطالعه کتاب هستید. اما نمیدانید در انتها چه خواهد شد؟ در واقع کتاب والدین سمی به منظور شناخت بیشتر خود به عنوان فرزند یا والدین است.
کتاب های روانشناسی پلی به سوی تغییر و شناخت بیشتر خود و جهان اطرافمان است. اینگونه نیست که بگویید این کتاب مناسب والدین است. بلکه شما نیز به عنوان یک فرزند می توانید از این کتاب نهایت استفاده را ببرید.
در کل کتاب والدین سمی در قالب یک کتاب و هنجارهای روانشناسی نوشته شده است تا کمک و راهنمایی باشد برای کسانی که قصد دارند مادر یا پدر شوند. و یا قصد دارند والدین خود را کمی بیشتر درک کنند.
این موضوع اهمیت بسیار زیادی دارد. شما با شناخت بیشتر قطعا از رفتارهای سمی افراد دور خواهید شد. همچنین در راستای رفتارهای سمی نسبت به دیگران قرار نخواهید گرفت.
ما در این سایت با قرار دادن کتاب های روانشناسی سعی داریم راهی برای زندگی بهتر به مراجعین و کاربران عزیزمان هموار کنیم. امیدواریم شما نیز از مطالعه این کتاب نهایت استفاده را ببرید. همچنین اگر تجربه ای در خصوص مطالعه کتاب والدین سمی دارید، حتما آن را با ما و دیگر کاربران به اشتراک بگذارید.
بهترین ترجمه کتاب والدین سمی
کتاب خوراک روح است. در انتخاب کتاب علاوه بر موضوع آن باید به مترجم نیز توجه کافی داشته باشیم. خوشبختانه در کشور ما مترجمان بسیاری فعالیت میکنند و به بهترین شکل منظور کتاب را ترجمه و در دسترس خوانندگان قرار میدهند. مترجمان بسیاری کتاب والدین سمی را ترجمه کردهاند.
ما نیز مفتخریم کتاب والدین سمی را با ترجمه مینا فتحی در اختیار شما عزیزان قرار دهیم. ترجمه این کتاب بسیار روان است و هر آنچه نویسنده سعی داشته درباره والدین سمی بیان کند. در این ترجمه آورده است.
اگر قصد دارید با کتاب والدین سمی آشنا شوید توصیه میکنیم حتما این کتاب را تهیه کنید. گاهی در زندگی نیاز به تلنگری است تا از راه و روش اشتباه خود بازگردیم. کتاب والدین سمی برای کسانی که قصد دارند رفتارهای خود با فرزندانشان را اصلاح کنند، گزینه بسیار مناسبی است.
البته از این کتاب ترجمههای دیگری نیز وجود دارد. شما عزیزان میتوانید این کتاب را در ترجمههای مختلف تهیه و مورد مطالعه قرار دهید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.